img2

Quiénes somos

Nuestro Equipo

Carlos de la Riva Sáez
Sérgio de la Riva
Carlos de la Riva Goded
Gerente Administrativo
Fábio Nunes
Supervisor de Producción
Andréa Martins
Gerente de Compras
Gustavo Andriewiski
Gerente Departamento de Áudio
Bernardo Amaral
Gerente de Finanzas
Justo Lyra
Gerente de Tecnología de la Información
Érica Silva
Gerente de Producción

La Delart

Delart es una empresa con más de 40 años de experiencia en grabación de audio para películas. Fue fundada por el Sr. Carlos de la Riva, ingeniero español, cuya experiencia en audio es mayor que nuestra propia historia. Después de trabajar en España y Estados Unidos, el Sr. de la Riva fue pionero en el doblaje de películas en Brasil.

Desde la fundación

Desde la fundación, nuestra empresa estuvo presente en la realización de grandes marcos de la historia del cinema brasileño. De “Macunaíma” y “Dios y el Diablo en la tierra del Sol” (todavía Rivaton) a los más actuales.

Por toda su historia, Delart se ha convertido en el principal estudio de doblaje para las mayores producciones internacionales y blockbusters, siendo responsable por las versiones brasileñas de los grandes éxitos del cine. Delart es solicitada por los principales estudios de Hollywood, como Walt Disney, Sony Columbia, Warner Bros, Universal, Paramount, Fox, entre otros.

Con un currículo

Con un currículo que incluye las mayores producciones nacionales e internacionales, Delart es reconocida nacional e internacionalmente por su experiencia y primor. Nuestros estudios estan entre los pocos de America Latina con codificación Dolby, una conquista única que nos equipara a los mejores estudios de mezcla de Estados Unidos y Europa.

Actualmente Delart realiza proyectos para cine, televisión, home video, juegos, audio descripción y producción cinematográfica.

MENU